وهي فرصة ثمينة وغالية لا بد من استثمارها والعمل على الاستفادة منها لتكون محطة اساسية في التفاعل بين الثقافتين العربية والغربية وتحديدا الالمانية على الرغم من وجود جذور تفاعل حقيقي واساسي بين الثقافتين , ولا نأتي بجديد حين نشير الى (غوته وريلكه )ومدى تأثرهما بالادب العربي , ولكن السؤال الذي يطرح نفسه : هل هي- المشاركة- محطة عابرة نؤديها رفع عتب كي لا يقال اننا لم نفوت الفرصة .. التحضيرات الهامة التي شهدناها على الاقل من قبل القطر العربي السوري , تشير الى ان الجهود المبذولة سوف تؤتي ثمارها , لانها تمثل ثقافة حقيقية , ولانها ليست محطة عابرة وكفى , بل اسست وبشكل فاعل من اجل متابعة هذا التفاعل الخلاق الذي يعتبر اكثر العلاقات متانة واصالة واذا كنا قد سمعنا ان بعض المنظمات العربية قد تخلت عن الدعم المادي المخصص لاستضافة كتّاب ومفكرين عرب في هذا المعرض , فان هذا التخلي يدل على اننا لا نزال ندور في حلقة مفرغة ونعود الى نقطة الصفر .‏